Deutsch (DW Übersetzung)

Hab Spaß mit Dondokomon

Don-Don-Dondoko, es ist ein Fest
Don-Don-Dondoko, ich bin im Rhythmus
Don-Don-Dondoko, im ganzen Körper
Steigt das heißerfüllte Schlagen von euch

Geboren mit dem Körper einer Trommel
Beide Arme gezeichnet mit zwei Trommelschlägeln
Alle von Xros Heart schöpfen neuen Mut und Freude
Dondoko Dondoko Dondoko, schlagt mich weiter, lasst die Spannung steigen!

Don-Don-Dondoko, es ist wie Krieg
Don-Don-Dondoko, ich tu es
Don-Don-Dondoko, ich kann nicht aufhören
Mein Kopf hört nicht mehr auf zu trommeln

Ich bin kein guter Kämpfer
Aber ein super Cheerleader
Ich entfache das Feuer im Herzen von Xros Heart bevor ich fliehe
Dondoko Dondoko Dondoko, das ist's wie ich lebe

Don-Don-Dondoko, halte durch
Don-Don-Dondoko, hört die Motivation
Don-Don-Dondoko, Mitstreiter
Ihr macht den Rest, bis dann!

Eines Tages werden wir sicher in eine friedliche Welt blicken
Eine vereinte Digitale Welt
Baut mit Xros Heart eine Zukunft auf
Dondoko Dondoko Dondoko stellt euch im Kreis auf und tanzt

Don-Don-Dondoko, es ist ein Fest
Don-Don-Dondoko, ich bin im Rhythmus
Don-Don-Dondoko, im ganzen Körper
Steigt das heißerfüllte Schlagen von euch

Steigt das heißerfüllte Schlagen von euch

--
Übersetzung von Kumiko

Japanisch

Have Fun with Dondokomon


Don-don-dondoko Matsuri da zo
Don-don-dondoko Nottekita
Don-don-dondoko Kono karada
Atsuku tataite moriagare

Motte umareta taiko no BODY
Bachi ga tsuiteiru Ryou no ude
XROS HEART no minna ni genki wo agero
Dondoko Dondoko Dondoko Tataite Moriagare!

Don-don-dondoko Ikusa da ze
Don-don-dondoko Yatteyaru
Don-don-dondoko Tomaranai
Ore no atama ga Naritomanee

Ore wa BATTLE wa tokui ja nai ze
Zubari ouendanchou da
XROS HEART ni hi wo tsuke Jibun ha nigeru
Dondoko Dondoko Dondoko Soitsu ga Ore no michi!

Don-don-dondoko Ganbare yo
Don-don-dondoko Ki-i-irero
Don-don-dondoko Nakamatachi
Ato ha tanomu ze Sayounara

Itsuka mitai ze Heiwana sekai
DIGITAL WORLD touitsu da
XROS HEART to tomo ni mirai wo kizuki
Dondoko Dondoko Dondoko Wa ni nari Odorou ze!

Don-don-dondoko Matsuri da zo
Don-don-dondoko Nottekita
Don-don-dondoko Kono karada
Atsuku tataite moriagare

Atsuku tataite moriagare

Folgt uns!
DW-Kanal