Deutsch (DW Übersetzung)

Lodernde, blaue Fackel

Eine impulsive, tapfere Figur eingehüllt in schimmernden blauen Flammen
Eine Symphonie der Klauen und Reißzähne, die auf die gegnerische Linie donnert
Nichts und niemand kann es noch stoppen

Reise weiter durch diese unbekannte Welt, vom Schicksal erwählter General
Alles was ihm im Wege steht, wird gebissen und zerschlagen

Das freundliche, schöne Gestern verschwindet langsam im Irgendwo
Des Drachens Atem und sein Stampfen geben ihm das Signal zur Veränderung
Die blauen Streitkräfte bringen die Erde zum Beben

Wir zeigen euch den Beweis unserer Kraft mit dem stärksten DigiXros!
Vergebt uns für das jetzige Beissen und Zerschlagen

Das, was uns morgen erwarten wird, sind nicht endende Kriege
Die Jagd nach dem Ende geht immer weiter!
Reise weiter durch diese unbekannte Welt, vom Schicksal erwählter General
Alles was ihm im Wege steht, wird gebissen und zerschlagen

--
Übersetzung von Lobomon

Japanisch

Blazing Blue Flare


Aoku moeru honoo ni Yurameku sanretsu no yuushi
Tekijin koete todoroku Tsume to kiba no SYMPHONY
Daremo yatsu wo tometari dekinai

Susume Michi naru sekai wo Unmei no GENERAL
Tachihadakaru mono subete Kamikudake

Doko ni kieta no darou Yasashiku amai kinou wa
Takanaru ryuu no ibuki ga Yatsu wo kaeru SIGNAL
Ao no gun ga daichi wo yurugasu

Misero Tsuyosa no akashi wo Saikyou no DIGIXROS
Yurusenai ima wo subete Kamikudake

Asu no yukue ga kiete mo Tatakai wa kienai
Sono hate ni aru nanika wo oitsuzuke
Susume Michi naru sekai wo Unmei no GENERAL
Tachihadakaru mono subete Kamikudake

Folgt uns!
DW-Kanal