Deutsch

Wenn die Sonne untergeht

Hier
Sitz ich nun und denk an gestern
Wie viel Zeit ist schon vergangen
Unsre Worte sind
Schon vom Wind verweht

Der Tag ändert sein Licht
Und schiebt den Nebel fort
Und zeigt mir
Die Sonne die hoch am Himmel steht
Ich warte immer noch
Auf ein Zauberwort
Das sagt
Wies weitergeht

Wenn die Sonne untergeht
Such ich für dich die letzten leuchtenden Sonnenstrahlen
Schließ die Augen
Und du wirst mich wieder sehen
Ich werd für dich die hellsten Farben in die Nacht malen
Hast du den Weg gefunden
Ich weiß du bleibst nie stehen
So ists in diesen Stunden
Immer, wenn die Sonne untergeht

Japanisch

Sun goes down (japanische Version)

Mou dore kurai no jikan ga sugita darou
Kimi to kono oka ni suwarikonde
Dare ni mo ienai hodo no kowaresou na kanashimi demo
Kimi dake no suteki na takaramono dakara

Suiheisen ni shizumu taiyou ga kyou no iro ni somatte mietemo
Ashita wa chigau iro no sekai wo kitto terasu kara

Sun goes down me wo tojite
Fukinukeru kaze ga namida kawakashi
Hashirisaru toki no naka de mayottemo tachidomattemo ii kara
Itsu demo kimi no soba ni iru kara douka sono tabi wo akiramenaide

Ashita ga konakerya ii negatta yoru mo aru kedo
Kimi wa itsu demo umare kawareru
Kitto itsu no hi ni ka bokura wa hanareru darou
Tagai ga tagai no michi wo tsukutte

Tooku hanareta jikan no naka de itsu demo boku wa sora ni egaku yo
Waraiatta kanashimiatta kimi to no yakusoku wo

Sun goes down miagereba
Nagare yuku kumo ga asahi sagashite
Kawariyuku toki no naka de furikaeri toomawari demo ii kara
Douka jibun wo nage dasanaide itsuka kono tabi ga owaru toki made

Michi ni mayotta toki wa tori ni nareba ii ryoute hirogete takaku

Sun goes down me wo tojite
Fukinukeru kaze ga namida kawakashi
Hashirisaru toki no naka de mayottemo tachidomattemo ii kara
Itsu demo kimi no soba ni iru kara douka sono tabi wo akiramenaide

Folgt uns!
DW-Kanal